Filarmonica de Stat Iasi
Cartea de aur
Urez Filarmonicii Moldova sa traiasca veacuri pentru a-si indeplini preafrumoasa misiune ce ii este incredintata.
George Enescu, Iasi, 1943
Am avut o deosebita placere sa vad o orchestra de o asemenea valoare in orasul in care nu existau decit cinci tigani, care se intilneau si cintau joia seara. Pentru mine a fost o revelatie totala. De aceea, marele cadou pe care mi l-ati facut este insusi faptul ca aceasta orchestra exista si face ceea ce face. Vor fi momente in care veti avea mai mult succes si altele cu mai putin succes este absolut normal. Dar aceasta este o orchestra cu care va puteti prezenta in srainatate. Este o realizare extraordinara pentru orasul tineretii mele!
Sergiu Celibidache, Munchen, 9 March 1995
Cu o mare placere m-am intilnit cu minunatul colectiv al orchestrei. In aceasta orchestra, fiecare muzician este plin de entuziasm. Aceasta calitate confera orchestrei prospetime si tinerete. Iasului ii doresc mari succese.
Mstislav Rostropovich, 1950
An atmosphere such an only the orchestras of high repute are capable of meeting. The worke peerformed have been truly magnificent.
Lawrence Foster
J'aimerais exprimer toute mon admiration pour les realisations merveilleuses de l'Orchestre Philharmonique "Moldova" de Iasi et pour ses jeunes musiciens qui sont admirablement prepares pour leur carriere et qui interpretent avec un enthousiasme contagieux.
Pierre Colombo, chef d'orchestre, Iasi, 1970
Acum, la incheiera ciclului Beethoven, inchin Filarmonicii "Moldova" o "Oda a bucuriei" de a fi reusit aceasta splendida colaborare. Fie ca acest minunat colectiv artistic sa reziste in timp si prin timpuri, fara a-si altera bucuria pentru muzica, cu acelasi entuziasm si ales profesionalism!
Cu multumirea si intreaga dragoste a lui
Cristian Mandeal, Iasi, 1989
It has been a great honor and a extraordinary experience to work with Iasi Philharmonic in the performance and recording of my composition Remembrance of a People, 19-20 June 2000. This orchestra is amazing - its musicians play with a total commitment, a beautiful sound, and a wonderful mucicality. They have showed me beauty and meaning in my music that I had previously only hoped was there. I am deeply grateful for this special and memorable experince.
Mr.Jonathan D. Kramer,
Composer and Professor of
Music at Columbia University 20 June 2000
Once again, it is a pleasure, endeed an honour, to conduct the wonderful Iasi Philharmonic. The beauty of sound, palette of colors, and response of the orchestra is superb; also, the joy of music making and dedication is very rare in the world of music today. A look forward to making music with such an orchestra, our collaboration has been a total joy.
Paul Nadler,Conductor
20 June 2000
It has been an extraordinarly remanding and above all, inspiring, experience to have played with the Iasi Philharmonic. In a world where many musicians are concerned only with their time (and not to mention a focus on some interests which have little to do with music-making), these musicians gave 100% of their souls and hearts to the music. I will carry this impression with me wherever I am, and whenever I perform or teach. Thank you!
Deborah Bradley,
Director of Music Performance
at Columbia University
20 June 2000
Veramente e stata una bellissima esperienza. Ho apprezzato fin dalla prima prova, l'alta qualità artistica di ogni componente dell'orchestra e il senso d'assieme delle varie famiglie di strumenti, la proprieta di fraseggio, l'aderenza allo stile proposto, l'intonazione perfetta e il rispetto delle dinamiche verdiane…
…hanno prodotto uno spettacolo di altissimo livello, davvero si poteva immaginare di ascoltarlo nelle Halls piu importanti del mondo.
Marco Balderi
18 octombrie 2001
Filarmonica din Iasi face parte fara indoiala din elita orchestrelor romanesti, pozitie castigata prin valoarea actului artistic demonstrat in tara dar si peste hotarele ei. Cunosc bine acest colectiv simfonic si afirm fara nici o reticenta ca el se afla la acelasi nivel tehnic si interpretativ cu marele orchestre bucurestene Orchestra Nationala Radio sau Filarmonica George Enescu.
Paul Popescu
Dirijor al Orchestrei Nationale Radio Bucuresti, Iasi, 1997
Mit Bewunderung habe ich die Ausgelichenheit Ihres Orchesterklanges gehort, der bei der Begleitung von Mme. Aliberti ein warmes Volumen verstromte, nie dabei pastos oder aufdringlich wirkte, sondern eine schone Farbgebung zwischen Blasern und Streichern erreichte.
Roland Eckert, Stuttgart, Dezember 2001
It has been really a great experience to have the joy and pleasure to performe with this wonderful orchestra and meet these wonderful Iasi people. Hoping to come back, with my love.
Dimitrios Sgouros, Iasi, October 1998
... Dupa 52 ani am revenit la Iasi si am regasit Filarmonica "Moldova" intinerita cu ... sute de ani !
Un adevarat ideal pentru un dirijor a lucra cu un ansamblu omogen si inteligent. Corzile au caldura, profunzime si sensibilitate. "Lemnele" canta si au caracter si culoare.
Bucuria de a se face "Muzica" este o calitate pe cale de disparitie, dar la Filarmonica "Moldova" infloreste!
Ce usor sa te indragostesti de Filarmonica "Moldova", o Orchestra la nivelul Orchestrelor Europene de varf!
Cu afectiune si admiratie,
Sergiu Comissiona
Excelentei Orchestre "Moldova" cu cele mai calduroase urari de "Crescendo molto" de glorii si "Diminuendo molto" de necazuri. Sunt recunoscator pentru splendida colaborare prieteneasca.
Al vostru devotat,
Sergiu Comissiona 11 septembrie 2003
Grand merci pour tant de qualites, de gentillesse et d'amitie.
J’espere a bientot,
Jean Jacques Kantorow, Bucuresti, 14 septembrie 2003
Colegilor si bunilor mei prieteni, muzicienii Filarmonicii "Moldova", cu bucuria revederii si dragostea dintotdeauna.
Felicitari si multumirile mele profunde pentru realizarea din aceasta seara!
Emil Simon, Iasi, 2 aprilie 2004
George Enescu, Iasi, 1943
Am avut o deosebita placere sa vad o orchestra de o asemenea valoare in orasul in care nu existau decit cinci tigani, care se intilneau si cintau joia seara. Pentru mine a fost o revelatie totala. De aceea, marele cadou pe care mi l-ati facut este insusi faptul ca aceasta orchestra exista si face ceea ce face. Vor fi momente in care veti avea mai mult succes si altele cu mai putin succes este absolut normal. Dar aceasta este o orchestra cu care va puteti prezenta in srainatate. Este o realizare extraordinara pentru orasul tineretii mele!
Sergiu Celibidache, Munchen, 9 March 1995
Cu o mare placere m-am intilnit cu minunatul colectiv al orchestrei. In aceasta orchestra, fiecare muzician este plin de entuziasm. Aceasta calitate confera orchestrei prospetime si tinerete. Iasului ii doresc mari succese.
Mstislav Rostropovich, 1950
An atmosphere such an only the orchestras of high repute are capable of meeting. The worke peerformed have been truly magnificent.
Lawrence Foster
J'aimerais exprimer toute mon admiration pour les realisations merveilleuses de l'Orchestre Philharmonique "Moldova" de Iasi et pour ses jeunes musiciens qui sont admirablement prepares pour leur carriere et qui interpretent avec un enthousiasme contagieux.
Pierre Colombo, chef d'orchestre, Iasi, 1970
Acum, la incheiera ciclului Beethoven, inchin Filarmonicii "Moldova" o "Oda a bucuriei" de a fi reusit aceasta splendida colaborare. Fie ca acest minunat colectiv artistic sa reziste in timp si prin timpuri, fara a-si altera bucuria pentru muzica, cu acelasi entuziasm si ales profesionalism!
Cu multumirea si intreaga dragoste a lui
Cristian Mandeal, Iasi, 1989
It has been a great honor and a extraordinary experience to work with Iasi Philharmonic in the performance and recording of my composition Remembrance of a People, 19-20 June 2000. This orchestra is amazing - its musicians play with a total commitment, a beautiful sound, and a wonderful mucicality. They have showed me beauty and meaning in my music that I had previously only hoped was there. I am deeply grateful for this special and memorable experince.
Mr.Jonathan D. Kramer,
Composer and Professor of
Music at Columbia University 20 June 2000
Once again, it is a pleasure, endeed an honour, to conduct the wonderful Iasi Philharmonic. The beauty of sound, palette of colors, and response of the orchestra is superb; also, the joy of music making and dedication is very rare in the world of music today. A look forward to making music with such an orchestra, our collaboration has been a total joy.
Paul Nadler,Conductor
20 June 2000
It has been an extraordinarly remanding and above all, inspiring, experience to have played with the Iasi Philharmonic. In a world where many musicians are concerned only with their time (and not to mention a focus on some interests which have little to do with music-making), these musicians gave 100% of their souls and hearts to the music. I will carry this impression with me wherever I am, and whenever I perform or teach. Thank you!
Deborah Bradley,
Director of Music Performance
at Columbia University
20 June 2000
Veramente e stata una bellissima esperienza. Ho apprezzato fin dalla prima prova, l'alta qualità artistica di ogni componente dell'orchestra e il senso d'assieme delle varie famiglie di strumenti, la proprieta di fraseggio, l'aderenza allo stile proposto, l'intonazione perfetta e il rispetto delle dinamiche verdiane…
…hanno prodotto uno spettacolo di altissimo livello, davvero si poteva immaginare di ascoltarlo nelle Halls piu importanti del mondo.
Marco Balderi
18 octombrie 2001
Filarmonica din Iasi face parte fara indoiala din elita orchestrelor romanesti, pozitie castigata prin valoarea actului artistic demonstrat in tara dar si peste hotarele ei. Cunosc bine acest colectiv simfonic si afirm fara nici o reticenta ca el se afla la acelasi nivel tehnic si interpretativ cu marele orchestre bucurestene Orchestra Nationala Radio sau Filarmonica George Enescu.
Paul Popescu
Dirijor al Orchestrei Nationale Radio Bucuresti, Iasi, 1997
Mit Bewunderung habe ich die Ausgelichenheit Ihres Orchesterklanges gehort, der bei der Begleitung von Mme. Aliberti ein warmes Volumen verstromte, nie dabei pastos oder aufdringlich wirkte, sondern eine schone Farbgebung zwischen Blasern und Streichern erreichte.
Roland Eckert, Stuttgart, Dezember 2001
It has been really a great experience to have the joy and pleasure to performe with this wonderful orchestra and meet these wonderful Iasi people. Hoping to come back, with my love.
Dimitrios Sgouros, Iasi, October 1998
... Dupa 52 ani am revenit la Iasi si am regasit Filarmonica "Moldova" intinerita cu ... sute de ani !
Un adevarat ideal pentru un dirijor a lucra cu un ansamblu omogen si inteligent. Corzile au caldura, profunzime si sensibilitate. "Lemnele" canta si au caracter si culoare.
Bucuria de a se face "Muzica" este o calitate pe cale de disparitie, dar la Filarmonica "Moldova" infloreste!
Ce usor sa te indragostesti de Filarmonica "Moldova", o Orchestra la nivelul Orchestrelor Europene de varf!
Cu afectiune si admiratie,
Sergiu Comissiona
Excelentei Orchestre "Moldova" cu cele mai calduroase urari de "Crescendo molto" de glorii si "Diminuendo molto" de necazuri. Sunt recunoscator pentru splendida colaborare prieteneasca.
Al vostru devotat,
Sergiu Comissiona 11 septembrie 2003
Grand merci pour tant de qualites, de gentillesse et d'amitie.
J’espere a bientot,
Jean Jacques Kantorow, Bucuresti, 14 septembrie 2003
Colegilor si bunilor mei prieteni, muzicienii Filarmonicii "Moldova", cu bucuria revederii si dragostea dintotdeauna.
Felicitari si multumirile mele profunde pentru realizarea din aceasta seara!
Emil Simon, Iasi, 2 aprilie 2004
